10.20.2007

comment ca-vas?

9.28.2007

once again?




2007-9-27, Buddha! do u have an eye?

9.05.2007

黑洞

杭州、巴黎





路透社圖片

8.04.2007

走好、大師


Michelangelo Antonioni (1912-2007)

As sad as I was to learn

that you are gone,

as happy I was to hear

that you went in peace,

the way you wanted to,

conscious and clear.



Awareness and clarity,

perception and rigour

were your strengths,

and you relied on them

all through your life

and up to your death.



Modernity for you

was not a fleeting trend

but to fully seize

contemporary life

while anticipating

its possible futures.



I am proud

that I had the privilege

to meet you,

and that I was allowed to see

your mind and your eyes
at work.



You left us a treasure:

your writing, your painting

and your way of looking

that all condensed into

the timeless architecture

of your films.



Your experiences

that you shared with us

have shed a lasting light

on ours,

not just in cinema.

Grazie, Michelangelo.



Wim Wenders,

Sicily, July 31 2007

a dieu Maestro


Ingmar Bergman (1918-2007)

7.13.2007

楊德昌






上海友人傳來短訊﹕楊德昌逝世。 腦海中浮現了小張震,與一一。

友人說一一太複習,難理解。 回短訊說﹕就是一一的簡單,能給我留下印象。

那夜詢問台灣客人,楊導逝世,台灣普遍反應如何。

'舖地蓋地。 其實一一是一位藝術家走下坡作品。 他與前妻蔡琴是註定離婚收場的........' 台灣客人如是說。


牯嶺街描述少年對情的騷亂,執著。 一一從兒童眼去詢問大人世界的騷亂、執著。 走過半生人後所能理解,莫不是如此?